Es presenta una nova edició única de l'obra històrica "Politar Andorrà"

Es tracta d´una transcripció fidel a l´original, que forma part de l´Arxiu de les Set Claus. Antoni Puig va escriure el "Politar" entre els 1763 i el 1764. Juntament amb el "Manual Digest" es una obra de referència per entendre la política andorrana, escrits tots dos en un context de creixent complexitat de relacions amb els veïns, per reivindicar la neutralitat d´Andorra i mantenir l´equilibri, la pau i la independència. De fet el "Politar" es considera un extracte del "Manual Digest", tot i que entre els estudiosos de l´obra d´Antoni Puig es considera que el "Politar" mostra continguts que el doten de personalitat pròpia.

L'edició presentada avui difereix de la que es va fer el 1983, sobretot per la transcripció del text original. En aquest sentit, l'historiador Ignaci Joaquim Baiges ha subratllat que "Transcriure vol dir transmetre, fer entenedor un text,  cal adaptar-lo a una normativa, intentar ser el màxim curós i no trair l'autor. Crec que ho hem aconseguit."

Baiges ha destacat la importància d´editar textos cabdals per a la història andorrana. En aquest sentit el Consell General estudia fer una altra edició del "Manual Digest" per celebrar els sis segles de la creació del Consell de la Terra, que tindrà lloc el 2019. Així ho ha anunciat el síndic general Vicenç Mateu: "Possiblement sigui una nova edició amb estudis annexes i del que es tracta és de poder disposar d'edicions crítiques d'aquests textos tan importants per finalment saber qui som."

Aquesta nova edició del "Politar" es començarà a comercialitzar demà a un preu de 30 euros.

Informa: Joan A. Sarmiento   Imatges: Robert Querol / Joel Romero